If your data just isn't already inside a table, then format it like a table. This will likely routinely insert a filter button at the best of each table column. After you copy a static image of a visual, you have a copy with the Visible, which include filters applied https://www.customguide.com/excel/how-to-filter-in-excel